天天观察:春望原文及翻译_望岳原文及翻译
1、杜甫《望岳》岱宗夫如何?齐鲁青未了。2、造化钟神秀,阴阳割昏晓。3、荡胸生层云,决眦入归鸟。4、会当
1、杜甫《望岳》 岱宗夫如何? 齐鲁青未了。
2、 造化钟神秀, 阴阳割昏晓。
3、 荡胸生层云, 决眦入归鸟。
(资料图片仅供参考)
4、 会当凌绝顶, 一览众山小。
5、 译诗: 泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
6、造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
7、望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
8、有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗! 杜甫《望岳》诗,共有三首,分咏东岳(泰山)、南岳(衡山)、西岳(华山)。
9、这一首是望东岳泰山。
10、开元二十四年(736),二十四岁的诗人开始过一种“裘马清狂”的漫游生活。
11、此诗即写于北游齐、赵(今河南、河北、山东等地)时,是现存杜诗中年代最早的一首,字里行间洋溢着青年杜甫那种蓬蓬勃勃的朝气。
12、 全诗没有一个“望”字,但句句写向岳而望。
13、距离是自远而近,时间是从朝至暮,并由望岳悬想将来的登岳。
14、 首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。
15、岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。
16、“夫如何”,就是到底怎么样呢?“夫”字在古文中通常是用于句首的虚字,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。
17、这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。
18、 “齐鲁青未了”,是经过一番揣摹后得出的答案,真是惊人之句。
19、它既不是抽象地说泰山高,也不是象谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容,而是别出心裁地写出自己的体验——在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。
20、泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出地理特点,写其他山岳时不能挪用。
21、明代莫如忠《登东郡望岳楼》诗说:“齐鲁到今青未了,题诗谁继杜陵人?”他特别提出这句诗,并认为无人能继,是有道理的。
22、 “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。
23、“钟”字,将大自然写得有情。
24、山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”,由于山高,天色的一昏一晓判割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。
25、“割”本是个普通字,但用在这里,确是“奇险”。
26、由此可见,诗人杜甫那种“语不惊人死不休”的创作作风,在他的青年时期就已养成。
27、 “荡胸生层云,决眦入归鸟”两句,是写细望。
28、见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾;因长时间目不转睛地望着,故感到眼眶有似决裂。
29、“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。
30、不言而喻,其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱。
31、 “会当凌绝顶,一览众山小”,这最后两句,写由望岳而产生的登岳的意愿。
32、“会当”是唐人口语,意即“一定要”。
33、如王勃《春思赋》:“会当一举绝风尘,翠盖朱轩临上春。
34、”有时单用一个“会”字,如孙光宪《北梦琐言》:“他日会杀此竖子!”即杜诗中亦往往有单用者,如“此生那老蜀,不死会归秦!”(《奉送严公入朝》)如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。
35、 从这两句富有启发性和象征意义的诗中,可以看到诗人杜甫不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。
36、这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在,也是一切有所作为的人们所不可缺少的。
37、这就是为什么这两句诗千百年来一直为人们所传诵,而至今仍能引起我们强烈共鸣的原因。
38、清代浦起龙认为杜诗“当以是为首”,并说“杜子心胸气魄,于斯可观。
39、取为压卷,屹然作镇。
40、”(《读杜心解》)也正是从这两句诗的象征意义着眼的。
41、这和杜甫在政治上“自比稷与契”,在创作上“气劘屈贾垒,目短曹刘墙”,正是一致的。
42、此诗被后人誉为“绝唱”,并刻石为碑,立在山麓。
43、无疑,它将与泰山同垂不朽。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
[ 相关文章 ]
1、杜甫《望岳》岱宗夫如何?齐鲁青未了。2、造化钟神秀,阴阳割昏晓。3、荡胸生层云,决眦入归鸟。4、会当
天马科技(603668)05月11日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。
昨天,水上公安分局联合南京海事局,组织沿江11个所队开展水域联合检查,对锚泊船舶证书、人员证件、适航条
这时候不妨通过给自己换手机的方式缓解一下“节后焦虑”,只不过还有一个月就到了618年中电商大促,现在买
如今为了出行方便,买电动车的人越来越多,但是不少人并不清楚哪些是新国标电动车,哪些是电动摩托车,它们
指数微涨,但指数基金在场内突然大涨,一度接近涨停,什么情况?《国际金融报》记者注意到,5月10日下午1点
5月10日,国寿安保稳鑫一年持有混合A最新单位净值为1 0044元,累计净值为1 0244元,较前一交易日下跌0 06%
1、跟你想的差不多,这两者是不同方向的,注册会计师的原来一般都在会计师事务所工作,具有审计报告的签字
5月10日,在郑州举行的第七届全球跨境电子商务大会上,阿里巴巴国际站中国供应商与跨境供应链总经理王添天
未来三年,分析领域的领导者SAS将投资10亿美元,进一步开发满足各行业特定需求的高级分析解决方案。在银行
1、是保尔柯察金的爱人,在保尔病中,一直照料、鼓励保尔,并协助他完成了《钢铁是怎样炼成的》的创作。2、
今晚CBA总决赛将进行第二场比赛,说到我们辽篮球迷,可谓是人数众多,而且有组织有纪律,正能量满满。北京
1、意思是:过于宠爱,反而害了对方.古语慈母多败子就是这个原因,没有原则的护短。2、反而剥夺了子女改正
1、诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。2、”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物
格隆汇5月10日丨华能国际(600011)(600011 SH)公布,拟向华能水电(600025)转让华能四川能源开发有限公司(四
世纪天鸿回复深交所关注函称,2021年12月,公司以1000万元投资一笔两划,持有其18 47%股权。截至目前,公司
5月8日,长春市朝阳区湖西街道宽平社区新时代文明实践站联合长春中医药大学研究生志愿者开展义诊志愿服务活
1、对装备承制单位资格审查的内容包括:法人资格;2、专业技术资格;3、质量管理;4、财务资金状况;5、履
大家好,小乐来为大家解答以上的问题。王者荣耀兵线刷新时间,王者荣耀兵线刷新时间表分钟这个很多人还不知
1、葛溪,信江支流。因源头葛源得名。发源于横峰县北部葛源东北牛场(村),西南流经清湖、霞阳、葛溪畈、
[ 相关新闻 ]
Copyright 2015-2023 港澳医院网 版权所有 备案号:京ICP备2023022245号-31 联系邮箱:435 226 40 @qq.com